...and that's the end of that chapter *scarf toss*
Yup, that's right. This chapter is done. We've got the next few comics planned out, as well as the start to a new chapter. I'm actually fairly excited for the next chapter but I'm not going to give away any hints yet :P
That aside, here's a bit of advice for you. If you have a cold and have congested sinuses, flying is a bad idea. I've got the prescriptions to prove it. All better now!